鬼手剪辑（GhostCut）是一个面向内容全球化的一站式 AI 视频译制工作台，由官网以“AI 驱动的一站式译制平台”定位。它把字幕提取打轴、翻译、校对、字幕擦除、配音、音乐处理、编辑与渲染合成整合到同一套流程中，重点解决短剧、电商视频、社交媒体内容和在线课程在跨语言传播时需要重复处理的问题。平台支持项目化管理和批量处理，并提供视频、字幕和图片相关工具，同时开放 API，便于企业将翻译、擦除等能力接入自己的内容中台。
核心功能
项目管理与批量译制
平台可以按项目管理多种素材和作品，支持同时上传并翻译成百上千的视频。官网将项目管理、字幕打轴、字幕翻译、字幕擦除、字幕编辑与角色标记、语音克隆与 AI 配音、编辑与合成组织成一站式工作流，适合需要连续处理大量内容的团队和企业。
字幕识别与生成
鬼手剪辑使用 ASR 和 OCR 进行批量识别，可处理有语音或内嵌字幕的视频，并支持 100 多种语言。官网说明该能力具备抗噪、抗干扰能力，可用于字幕提取、打轴和生成；相关字幕工具还支持从内嵌字幕或没有语音的视频中提取数十种语言的字幕。
AI 翻译与字幕审校
平台采用 DeepSeek 等 AI 模型和多 Agent 翻译审校工作流，用于提升字幕翻译准确性。除了普通字幕翻译，官网还提供硬字幕翻译能力，可将内置字幕自动翻译后按原样式贴回视频，并提供视频翻译精校版等工具，覆盖从翻译到校对的译制环节。
无痕文字与字幕擦除
平台可以自动移除视频中的字幕、人名条和文字水印，官网将其描述为无痕处理，以保持画面观感。相关功能也覆盖字幕擦除和视频擦除，适用于需要清理原有文字、重新进行本地化处理的视频内容。
语音克隆、配音与音乐处理
鬼手剪辑提供欧美、日韩、东南亚等数十种语言的 AI 配音，并支持声音克隆。平台还能自动替换背景音乐以避免版权问题，同时保留重要音效；AI 解说功能则用于理解剧情、自动撰写台词并完成解说视频剪辑。
编辑、渲染与导出
字幕编辑器支持在线编辑字幕和角色标记，并可使用 AI 自动识别视频中多位说话人的角色名。完成字幕、音频和音乐处理后，平台会自动进行渲染合成，用 AI 对齐相关内容，并支持导出所有剪辑工程文件。
使用方式
官网提供在线工具入口，包括视频翻译、字幕生成、字幕翻译、字幕编辑、字幕擦除、图片翻译和语音克隆与配音等功能，并提供“开始免费试用”和“免费开始”入口。用户可上传视频及相关素材，按项目完成识别、翻译、擦除、配音和合成。平台还全面开放 API，可将翻译和擦除能力集成到企业内容中台或包装成自己的产品；完成处理后支持导出剪辑工程文件。
适用人群与场景
短剧制作方可以使用字幕擦除、精准翻译和高保真配音，将 AI 短剧发布到海外平台。电商卖家可通过自动移除字幕、翻译和配音制作本地化商品视频，并服务于 TikTok、Amazon、Shopify、eBay 等平台。YouTube、Facebook 等社交媒体创作者可以批量生成多语言字幕并处理背景音乐。教育工作者则可借助多语言翻译制作面向不同学生群体的在线课程，营销团队还可以通过批量视频翻译和发布拓展全球市场。
定价
官网说明免费翻译、免费做封面和短剧解说、免费发布社媒平台，多款产品持续免费。翻译配音价格低至 0.2 元/分钟，并提供多种组合以满足不同 ROI 需求。
