灵夕翻译是一款AI驱动的专业文档翻译平台，主要解决PDF及其他文档在跨语言转换过程中排版容易错乱、专业术语不准确的问题。官网介绍其支持50+语言翻译，并强调对原始文档样式的保持。它面向企业和个人，覆盖商务合同、技术文档、营销材料、学术论文、邮件、跨境电商产品介绍、医学文献和留学文书等场景；与只输出纯文本的翻译方式相比，灵夕翻译重点处理文档结构、页面排版、公式、表格、图表和图注等内容。
核心功能
PDF文档翻译与排版还原
灵夕翻译以PDF文档为核心，先基于PDF的结构数据进行文本抽取和翻译，再将译文还原到原始位置。官网展示了双栏对照翻译效果，左侧为原文、右侧为译文，便于同步查看内容。页面说明其会尽可能维持文档原貌，但也明确表示无法做到百分之百还原。
多格式文档处理
常见问题页面列出的文档类型包括PDF文件、Word文档、Excel表格、PPT演示文稿、SRT字幕文件、ePub电子书、HTML网页和PO本地化文件。首页的功能介绍则写明目前支持PDF，未来将支持Word、Excel等格式，因此不同格式的支持状态应以实际页面和处理入口为准。平台会自动识别文档结构，并以保持原始排版样式为目标。
公式、表格与学术内容保留
对于包含数学内容的文档，官网展示了数学公式和推导过程的翻译效果，并说明翻译前后公式完整无损。针对学术论文，平台强调能够翻译学术术语与参考文献，同时保留公式、图表及排版格式。双栏对照展示还包括原文PDF和译文PDF，用户可以直接比较翻译前后的页面结果。
专业术语库与自定义术语表
平台内置多领域专业术语库，用于处理不同专业内容中的词汇。用户还可以自定义术语表，以确保专业词汇在文档中的翻译更加准确和一致。官网将这项能力与商务合同、技术文档、学术论文及医学文献等专业材料的翻译需求联系在一起。
AI模型与质量检查
灵夕翻译将自身定位为基于最新AI技术的智能翻译平台，并采用业界领先的大语言模型。页面展示了OpenAI、Claude、DeepSeek、Google、豆包、Kimi、通义千问和智谱清言等模型名称，同时说明未来将陆续支持主流AI翻译模型，选择更自由。平台还提供智能校对系统，用于自动检查语法和格式；官网同时提醒，重要文档建议在翻译后再进行人工检查。
在线协作与修订
平台支持多人实时协作翻译，并内置评注和修订功能。团队成员可以围绕翻译内容进行协作、添加评注和处理修订，从而服务于需要共同处理文档的翻译或业务团队。官网没有进一步说明协作者数量、权限设置或具体协作流程。
使用方式
官网将灵夕翻译作为在线文档翻译服务提供，页面设有“立即体验翻译”入口。正文没有说明是否必须注册、是否提供客户端、浏览器插件、命令行或开放API，也没有说明用户是否需要自备模型Key。文档处理完成后，平台会保存历史翻译记录，用户支持随时删除文档。FAQ列出了PDF、Word、Excel、PPT、SRT、ePub、HTML和PO等格式，但首页对部分格式的当前支持状态另有说明。
适用人群与场景
在读研究生和医学研究者可以使用它翻译毕业论文、学术论文及医学文献，并保留公式、图表、参考文献和专业术语。外贸业务员可处理英文邮件和合同，跨国企业经理可用于法律条款和企业合作文件。淘宝店主能够翻译跨境电商产品介绍，留学生则可以处理留学文书。官网还将商务合同、技术文档和营销材料列为专业文档翻译服务的适用内容。
定价
每个文档都提供免费试译额度，小份量文档可能完全免费处理；较大文档需要付费，具体费用取决于文档规模和复杂度。文档保存期限按账户类型区分：免费用户保存35天，付费用户保存120天。官网正文没有列出具体付费档位或价格。
注意事项
官网说明AI翻译的处理速度相比传统机器翻译会慢一些，处理时长主要取决于文档内容多少，通常需要几分钟到十几分钟，文字较少的文档一般几分钟即可完成。翻译效果不能做到绝对完美，重要文档建议人工检查。为便于查看历史翻译记录，文档会安全存储在服务器上；用户可以随时删除，平台承诺在24小时内彻底清除。
