见外是网易自营的智能转写翻译服务,面向视频、音频、会议、文档、字幕文件和图像等内容提供转写、翻译与识别能力。它将视频字幕制作、音频文本获取、实时双语字幕、文档排版保留、字幕文件本地化和图像文字翻译集中在同一项服务中,并覆盖影视综艺、演讲课程、展会会议、政务庭审、娱乐直播和媒体访谈等场景。官网还展示了视频翻译的时间轴自动切分对齐、会议实时双语字幕以及政务庭审私有化部署等能力。
核心功能
视频智能字幕
视频智能字幕使用机器引擎处理视频内容,官网将其定位为面向成果交付的服务。在影视综艺场景中,一集美剧可在8分钟内完成翻译,时间轴会自动切分对齐,覆盖视频翻译与字幕制作流程。
音频转写翻译
音频转写翻译可以对授课语音等音频内容进行智能语音转写,帮助快速获取文本。在演讲课程场景中,服务还支持实时投屏演讲字幕,并记录课程重点。
会议同传
会议同传提供实时双语字幕,适用于展会、论坛和会议等场景。官网介绍其支持会议全程实时转写翻译,并可实时投屏双语字幕;会议字幕还可以通过扫码一键分享。
文档与字幕文件翻译
文档翻译支持一键翻译文档,并保留原文排版。字幕文件翻译则面向内容本地化,官网以“央媒级标准交付”描述其交付能力,适用于需要获得译文字幕的影视、综艺和海外推广内容。
图像识别翻译
图像识别翻译能够快速识别图像中的文字,并将识别出的内容翻译成文本。该功能与视频、音频、文档和字幕文件翻译并列,构成见外面向不同内容载体的翻译服务范围。
私有化部署
在政务庭审场景中,见外支持私有化部署,官网将其与降低速记成本、确保内容安全一并列出。该场景还包括智能化升级,因此私有化部署是官网明确提到的交付方式之一。
使用方式
官网展示的使用方式随场景不同而变化:视频翻译可交付视频并等待译文结果;会议场景支持实时投屏双语字幕,并可扫码分享;演讲课程可将授课语音转写为字幕并实时投屏。正文未说明是否需要注册、是否提供客户端、浏览器插件、API或命令行,也未说明是否需要自备模型 Key。
适用人群与场景
影视综艺团队可使用见外完成视频翻译和字幕制作,并进行外文视频本地化推广。演讲课程与智慧校园场景可用它转写授课语音、投屏演讲字幕并记录课程重点。展会、论坛和会议组织方可进行全程实时转写翻译与双语字幕投屏。政务庭审场景可采用私有化部署以支持智能化升级并确保内容安全;娱乐直播和媒体访谈团队则可用于双语字幕、海外传播或节省转写时间。
注意事项
官网展示了政务庭审场景下的私有化部署,但未说明该部署方式的具体条件。正文也未提供注册要求、支持语言范围、免费额度或具体价格信息。