跳到主要内容
项目详情

Weblio日韓韓日辞典是由Weblio提供的在线日语—韩语双向词典服务,面向需要理解韩语词语、确认日语对应韩文写法,或查找专业领域术语的用户。它不仅可以从韩语检索日语释义,也可以从日语反向检索韩语含义;与只覆盖日常词汇的词典相比,页面还收录了医学、化学、信息通信、电气、电子、机械等多个领域的专业术语。网站说明当前登记的词语总数约为130万,并计划继续追加各领域用语。

核心功能

韩语到日语的词义查询

输入韩语关键词后,页面会显示对应的日语译词或含义。该方式适合查询韩语单词的日语意义、确认在互联网上看到的韩文表达,也适用于需要理解韩语表记和译语的情况。官网将“韩语关键词显示日语翻译”作为日韩韩日辞典的主要检索特征。

日语到韩语的反向检索

输入日语关键词时,辞典会显示对应的韩文或韩语含义。用户可以借此确认一个日语词用韩文如何表示,也可以在进行日语文章韩语翻译时,先查找单词层面的对应表达。页面支持通过日语查找相应的韩语意义,而不是只提供单向的韩语阅读查询。

约130万词语的综合收录

官网标注该辞典“約130万語収録”,登记词语总数约为130万。收录内容包含一般韩语单词,也包含韩日专业术语辞典中的词汇;网站列出的相关辞书包括“韓国語単語辞書”和“韓日専門用語辞書”。官方还说明,今后会继续增加不同领域的用语。

专业领域术语查询

除了普通词汇,服务还覆盖医学、化学、信息通信、电气、电子、机械等领域。对于难以直接从日常词典中判断的韩语专业用词,用户可以使用日韓韓日辞典进行查找;页面同时列出商业、行业术语、计算机、工程、建筑与房地产、学术、医疗保健等内容分类,便于从不同领域寻找词汇。

多种辞书结果对照

网站提供多个在线辞典与辞书的搜索入口,并说明用户可以比较多个不同领域辞书的释义。需要核对一个词在不同专业范围内的意义时,可以结合普通韩语词典与韩日专业术语辞典进行查看。页面还提供按日语假名、英文字母、数字和符号浏览的索引入口,用于从词典索引中查找词语。

文章翻译场景辅助

官网区分了词语查询与文章翻译的使用方式:查询单词意义时使用日韓韓日辞典,查看文章内容时使用韩语翻译功能。页面说明,韩语翻译可以将韩语文章机器翻译成日语,因此用户可以先通过辞典确认词语,再通过翻译功能理解整段韩语内容。

使用方式

服务以在线网页形式提供。用户可在日韓韓日辞典页面输入韩语或日语关键词进行双向检索,也可以通过假名、英文字母、数字和符号索引浏览词语。页面显示“ゲスト”状态并提供登录入口,但正文没有说明使用检索功能必须注册,也没有提到客户端、浏览器插件、API、命令行或自备模型 Key。对于文章内容,官网引导用户使用韩语翻译功能进行机器翻译。

适用人群与场景

学习韩语的日语使用者,可以用它查询韩语单词的日语意义,理解网络上看到的韩文表记。需要把日语词语转换为韩文写法的用户,可以从日语反向搜索对应的韩语表达。处理医学、化学、信息通信、电气、电子、机械等专业内容的读者,可以查找普通词典之外的专业术语。进行韩语文章阅读或日语翻译的用户,则可以先查询单词,再使用韩语翻译功能理解文章内容。

定价

官网明确说明Weblio日韓韓日辞典是“無料”的在线辞典,正文未列出付费档位、注册额度或不同套餐。当前服务定位为可免费使用的日韩、韩日词典查询工具。

注意事项

官网说明该日韓韓日辞典目前仍是试用版,显示方式、搜索功能和韩语译词等方面正在持续改进。网站欢迎用户反馈韩语显示方式、希望增加的词语、搜索功能需求以及可能存在的错误,因此查询结果和页面功能可能仍会调整。

日语韩语双向检索支持输入韩语查询日语含义,也支持输入日语查询对应的韩语意义。
约130万词语收录官网标注登记词语总数约为130万,并计划继续追加不同领域的用语。
专业领域术语覆盖医学、化学、信息通信、电气、电子、机械等专业领域。
普通词典与专业词典提供韩语单词辞书和韩日专业术语辞书,可用于比较多个领域的辞书释义。
韩语文章机器翻译韩语翻译功能可以将韩语文章机器翻译成日语,用于辅助理解文章内容。

用户评论 (0)

还没有用户评论

成为第一个分享使用体验的人

查看更多

Weblio日韓韓日辞典 截图

官网首页截图

写评论

分享你的使用体验,至少 10 个字。评论可以发多条,打分在右侧卡片单独进行。

还需 10 个字 · 0 / 500